我们在天上的父

wǒ men zài tiān shàng de fù

愿人都尊你的名为圣

yuàn rén dōu zūn nǐ de míng wèi shèng

愿你的国度降临

yuàn nǐ de guó dù jiàng lín

愿你旨意行在地上，如同行在天上

yuàn nǐ zhǐ yì xíng zài de shàng, rú tóng xíng zài tiān shàng

我们日用的饮食，今日赐给我们

wǒ men rì yòng de yǐn shí, jīn rì cì gěi wǒ men

免我们的债，如同我们免了人的债, 哈利路亞。

miǎn wǒ men de zhài, rú tóng wǒ men miǎn le rén de zhài, hā lì lù yà

不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶

bù jiào wǒ men yù jiàn shì tàn, jiù wǒ men tuō lí xiōng è

因为国度、权柄和荣耀，全是你的，直到永远。

yīn wèi guó dù、 quán bǐng hé róng yào, quán shì nǐ de, zhí dào yǒng yuǎn

我要一生一世寻求，在主殿中瞻仰荣美，

wǒ yào yī shēng yī shì xún qiú, zài zhǔ diàn zhōng zhān yǎng róng měi

因为国度、权柄和荣耀，全是你的，直到永远。

yīn wèi guó dù、 quán bǐng hé róng yào, quán shì nǐ de, zhí dào yǒng yuǎn